Karlevi sírkő

A karlevi sírkő (svéd nyelven: Karlevistenen); irodalomtörténeti jelentőséggel bíró rúna-feliratos sírkő 1000 tájékáról egy dán főember sírján, a svédországi Öland szigetének nyugati partján. A sírfelirat végén egy csaknem teljesen szabályos, nyolcsoros drótkvaett-strófa áll, egy Sibbe nevű dán emlékének megőrzésére. A strófa nyelve a közös északi, úgynevezett óskandináv, ez pedig felveti annak lehetőségét, hogy nem norvég vagy izlandi költő szerezte, hanem a svédeknek maguknak is megvolt a maguk – később nyomtalanul eltűnt – szkaldikus költészete. A strófában szereplő metaforák, kenningek a legősibb skandináv verselésnek a déli, illetve nyugati germán verseléssel való kapcsolatára utalnak. A strófa szerzője ismeretlen.

A sírkő eredeti felirata:

Folginn liggr hinns fylgðu flestr vissi &thornat mestar daeðir dolga Þruðar draugr í &thorneimsi haugi; munat reið-Viðurr ráða rógstarkr í Danmarku Endils jarmungrundar ørgrandari landi.

Magyarul:

Thrud istennő kegyeltje, a harcos, az, kit a legnagyobb erények öveznek – ezt a legtöbben tudták róla – nyugszik e sírhalom alatt; nála nagyobb hajóskapitány Endil tengeristen széles birodalmába nem érkezik többé Dánia partjairól.

Források

  • Világirodalmi kisenciklopédia I–II. Szerk. Köpeczi Béla, Pók Lajos. Budapest: Gondolat. 1976. ISBN 963-280-184-9
A következő kategóriákban szerepel:
Komment elküldése
Tippek
Rendezzük meg:
Nincs tippeket, sem tanácsok a Karlevi sírkő még. Talán lesz te leszel az első, aki felad hasznos információkat utastársai? :)
Térkép
0.9km from Runsbäcksvägen, 386 93 Färjestaden, Svédország Útvonaltervezés

Karlevistenen on Foursquare

Karlevi sírkő on Facebook

Hotel Skansen

kiindulási $143

First Hotel Witt

kiindulási $135

Calmar Stadshotell

kiindulási $165

Best Western Plus Kalmarsund Hotell

kiindulási $208

Clarion Collection Hotel Packhuset

kiindulási $178

Nya Frimurarehotellet - Sure Hotel Collection by Best Western

kiindulási $165

Ajánlott látnivalók a közelben

Lásd az összeset Lásd az összeset
Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Kalmari vár

A kalmari vár a svédországi Kalmar városának középkori erőssé

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Ölandi híd

Az Ölandi híd (svédül Ölandsbron) a szárazföldet köti össze Svédorsz

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Kalmar Cathedral

Kalmar Cathedral is in the city of Kalmar in Småland in south east

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Gråborg

Gråborg is a castle in Sweden.

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Sandby borg

Sandby borg is an Iron Age ringfort, one of at least 15 on the island

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Ismantorp Fortress

Ismantorp Fortress (Swedish: Ismantorps fornborg) is a ringfort

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Solliden Palace

Solliden Palace is the summer residence of the Swedish Royal Family.

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Borgholm Castle

Borgholm Castle in Borgholm, Sweden, is today only a ruin of the

Hasonló látnivalók

Lásd az összeset Lásd az összeset
Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Machu Picchu

Machu Picchu (kecsua nyelven: Machu Pikchu, „Öreg csúcs”) az egyko

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Akropolisz

Az athéni Akropolisz Görögországban található, az ókorból származ

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Old Town, Al-'Ula

The Old Town is an archaeological site near Al-'Ula, Medina Province,

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Perszepolisz

Perszepolisz (ma: Takht-e Jamshid, vagyis Jamshid trónusa) Iránban, S

Hozzáadni a Kívánságlistához
Voltam már itt
Meglátogatott
Temple of Poseidon, Sounion

The ancient Greek temple of Poseidon at Cape Sounion, built during

Az összes hasonló helyeken